Aula 01: Pontuação de Diálogos

Uma coisa que a gente sempre confunde e fica na dúvida na hora de escrever, é quando vamos pontuar um diálogo. E, para isso, temos os verbos dicendi e sentiendi para nos ajudar.

Mas o que é isso? Como usá-los?

Se você não sabe o que é, essa aula é para ajudar você em questão disso, desde o início.

Se você sabe o que é, mas não sabe como usá-lo, essa aula é para você também!

Estarei disposta a explicar de um jeito claro, rechear a aula de exemplos e tirar dúvidas de qualquer partezinha nos comentários, caso precisem.

Afinal, o que é um verbo dicendi e o que ele influencia na pontuação de um diálogo?

Os verbos dicendi ou "de dizer" são aqueles que expressam a ação da fala.

Exemplo:

— Você está bonito, Tae — disse Jungkook.

Sempre que esse verbo é utilizado, ele deve ser iniciado com letra minúscula. A fala dentro do travessão NÃO deve conter ponto, caso não esteja pontuada com exclamação, interrogação ou reticências.

Exemplos com cada uma das pontuações:

"— Tae. — Eu chamei." (errado)

"— Tae — eu chamei." (certo)

"— Amo você. — Sussurrou." (errado)

"— Amo você — sussurrou." (certo)

"— Você está bem? — Perguntou." (errado)

"— Você está bem? — perguntou." (certo)

"— Estou cansado! — Exclamou." (errado)

"— Estou cansado! — exclamou." (certo)

"— Bom… — Respondeu." (errado)

— Bom… — respondeu." (certo)

Mesmo quando utilizamos adjetivos, o que muita gente prefere, eles ainda devem continuar em letra minúscula.

Exemplos:

"— Você está bem? — o moreno perguntou."

"— Estou sim — o mais velho respondeu."

Mas e quando é substantivo próprio?

Em casos assim, claro, não podemos, de modo algum, colocar um substantivo próprio em letra minúscula. Então, apenas retiramos o ponto de dentro do travessão.

Exemplo:

"— Jungkook. — Taehyung chamou." (errado)

"— Jungkook — Taehyung chamou." (certo)

Sempre é importante saber interpretar e entender o contexto de cada fala antes de pontuá-la, pois existem casos infinitos de verbos dicendi por aí, depende da escolha de palavras que o autor utiliza em seu diálogo.

Um exemplo disso, é o verbo cuspir. Ele é uma ação, não da fala, e pensamos que ele não pode se tornar um verbo dicendi. Mas será?

Exemplo: 

"— Não importa, Taehyung — cuspiu as palavras. — Acabamos aqui."

Outro exemplo, é o verbo explodir:

"— Jungkook! — explodiu Taehyung. — Isso é tão injusto!"

Perceberam que ambas palavras se adaptaram ao contexto explicativo da fala? Desse modo, elas podem, sim, serem consideradas verbos dicendi. Como dito antes: tudo depende da interpretação do contexto, para saber quando pontuar ou não.

Alguns dos verbos dicendi mais usados em diálogos: dizer (afirmar; declarar), perguntar (indagar; interrogar), responder (retrucar; replicar), concordar (assentir; anuir; confirmar), exclamar (gritar; bradar) e etc.

Esses não são todos os verbos dicendi, assim como esta lista também não. São infinitas possibilidades, como eu disse, depende da escolha de palavras do autor. 

E os verbos sentiendi? Eles também podem influenciar na pontuação de um diálogo?

A resposta é sim.

Os verbos sentiendi, diferente dos dicendi, são os verbos que expressam a ação — literalmente — do personagem.

Exemplo:

"— Bom dia, Jungkook. — Sentou-se no sofá."

Sendo totalmente contrário ao verbo dicendi, sempre que esse verbo é utilizado, ele deve ser iniciado com letra maiúscula. A fala dentro do travessão deve conter ponto, caso não esteja pontuada com exclamação, interrogação ou reticências.

Exemplos:

"— Tudo bem — sorriu." (errado)

"— Tudo bem. — Sorriu." (certo)

"— Estou bonito — mexeu nos cabelos." (errado)

"— Estou bonito. — Mexeu nos cabelos." (certo)

"— Jungkook — empurrou o moreno pelo ombro. — Você não vai acreditar." (errado)

"— Jungkook. — Empurrou o moreno pelo ombro. — Você não vai acreditar. (certo)

"— Não acredito nisso — suspirou." (errado)

"— Não acredito nisso. — Suspirou." (certo)

Sendo assim, ao nos depararmos com diálogos, basta apenas interpretarmos a palavra seguinte ao travessão, se é um verbo dicendi ou sentiendi — ou até mesmo um não verbo, que é a mesma dinâmica dos verbos sentiendi —, para sabermos o modo certo de pontuá-la.

Devo muito ao que sei sobre isso à @YinLua e ao @chopuchai, que sempre me ajudaram e tiraram minhas dúvidas quanto a isso quando eu ainda estava aprendendo. Sou grata a vocês por todo o aprendizado.

O site que mais aprendi, também, fora este aqui, que, caso ainda tiverem dúvidas quanto à aula, podem conferir, pois é muito bom. A ferramenta de comentários também está aberta caso quiserem perguntar ou escrever algo.

E, assim, encerramos a aula de hoje. Espero que tenham gostado e que esteja claro para quem quer que esteja lendo, trabalhei para deixar bem explicativo e resumido para vocês.

Um beijo e até a próxima aula!

Aula por: @SahMellark